The Sound of William Barnes's Dialect Poems: 1. Poems of Rural Life in the Dorset Dialect, first collection (1844)

صدای شاعری گویشی ویلیام بارنز: ۱. شاعره‌ای زندگی روستایی به گویش دورست، مجموعه اول (۱۸۴۴)

Author: L Burton, T · 2013

Read at the source ↗ Back to Ganjineh فارسی

About this work

This series, developed from Tom Burton’s groundbreaking study, William Barnes’s Dialect Poems: A Pronunciation Guide (The Chaucer Studio Press, 2010), sets out to demonstrate for the first time what all of Barnes’s dialect poems would have sounded like in the pronunciation of his own time and place. Every poem is accompanied by a facing-page phonemic transcript and by an audio recording freely available from this website.

این مجموعه بر پایه تحقیق بنیادی تام بارتون، راهنمای تلفظ شاعری گویشی ویلیام بارنز ساخته شده است. این پروژه برای نخستین بار به نمایش گذاشتن آنچه که تمام اشعار گویشی بارنز در تلفظ زمان و مکان خود به نظر می‌رسیده است، پرداخته. هر شعر با رونویسی فنمیک روبه‌رو و ضبط صوتی رایگان همراه است که از این وب‌سایت قابل دسترسی است.

Details

Author
L Burton, T
Year
2013
Language
English
Class
Literary Criticism
Type
Book
Source
DOAB
Rights
open access, peer-reviewed university-press monograph (DOAB)

Ganjineh is the digital library of the Owrang Institute of Arts and Culture. Every record links to a free copy of the work at a reputable archive; Ganjineh copies no text.

Report a problem with this record

Become a Member
Scroll to Top