از روزهای تاریک پیش از چرخش زبانی، یا آنچه J. M. Coetzee در اعتراف Willem Termeer دید و آنچه با آن کرد

Uit de donkere dagen van voor linguistic turn oftewel wat J. M. Coetzee in de bekentenis van Willem Termeer zag en wat hij daarmee deed

نویسنده: Jerzy Koch, Pawel Zajas · 2009

خواندن در منبع ↗ بازگشت به گنجینه English

درباره این اثر

جی.ام. کوتزی، نویسنده‌ی آفریقای جنوبی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، پیوند ویژه‌ای با هلند دارد. او آثار ادبی هلندی را برای نیویورک تایمز نقد کرده که این نقدها بعدها در کتاب Stranger Shores: essays 1986–1999 گردآوری شدند. همچنین گزیده‌ای از شعر هلندی با عنوان Landscape with Rowers را در سال ۲۰۰۴ برای خوانندگان انگلیسی‌زبان ترجمه و تدوین کرد. شایان ذکر است که کتاب‌های او اغلب پیش از انتشار رسمی به زبان انگلیسی، به هلندی منتشر می‌شوند.

The South African Nobel Prize winner, J. M. Coetzee has a particular connection to the Netherlands. For instance, he had reviewed Dutch literature for the New York Times (the reviews were later included in a book called Stranger Shores: essays 1986–1999) and he translated and compiled an anthology of Dutch poetry (Landscape with Rowers, 2004) for the English readership. Moreover, his books are frequently published in their Dutch translation prior to their official English releases. In 1976, C...

مشخصات

نویسنده
Jerzy Koch, Pawel Zajas
سال
2009
زبان
AF
رده
نقد ادبی
نوع
مقاله
منبع
DOAJ

گنجینه کتابخانه دیجیتال بنیاد فرهنگ و هنر اورنگ است. هر رکورد آن به نسخه آزاد اثر در آرشیو معتبری پیوند می‌دهد؛ گنجینه متن را کپی نمی‌کند.

گزارش اشکال در این رکورد

Become a Member
Scroll to Top