
IACEC Presents: Mehregan Festival and Business Networking
A free afternoon of music, food, games and community on October 4
By Owrang Editorial
On Sunday, October 4, 2026, the Elks Lodge in Carmichael will host the Mehregan Festival, an afternoon that brings the Iranian American community of the Sacramento region together with its neighbors. The festival is organized by the Iranian American Cultural and Educational Center, IACEC. Presented as IACEC's Northern California Impact Summit, it runs from 3 to 7 PM. Admission is free and everyone is welcome.
Mehregan is one of the oldest celebrations in the Iranian calendar. It is associated with Mehr, the ancient figure linked with covenant, light and friendship. For centuries Iranians have celebrated this day, which comes with the arrival of autumn and the harvest. This year, for the first time, the Iranian center of Sacramento holds it together with the seasonal business gatherings, and the organizers have planned a range of programs for children and adults to bring the spirit of the festival back to life in people's hearts, and at the same time to open a cultural bridge to the other communities of the region.
Live music, a DJ and Persian dance fill the afternoon. For children there are a bounce house, face painting and games. A friendly soccer competition ends with prizes for the winners. Community booths feature nonprofit resources, Persian food, local vendors and the work of local makers.
The festival is also a place where businesses of many kinds meet and get to know one another, and the Owrang Institute of Arts and Culture takes part as a nonprofit organization. At its booth, Owrang will meet visitors, introduce its work in theater, publishing, classes and cultural programs, and share news of its upcoming events. Readers of this magazine are warmly invited to visit the Owrang booth.
IACEC serves the Farsi and Dari speaking community of the Sacramento region through cultural and educational programs, wellness and social integration, and it also runs Radio Bamdad. The festival is supported by SMUD, Viva Supermarket, Sacramento County, Hariri Financial Partners and the Center for Immigrant and Refugee Health.
Mehregan Festival
Sunday, October 4, 2026, 3 PM to 7 PM
Elks Lodge Carmichael, 5631 Cypress Ave, Carmichael, CA 95608
Free admission, open to the public
iacec.org
مرکز فرهنگی و آموزشی ایرانیان، IACEC، برگزار میکند: جشن مهرگان همراه با دیدار کسبوکارها
یک بعدازظهر رایگان با موسیقی، غذا، بازی و گردهمایی، چهارم اکتبر
نوشتهٔ Owrang Editorial
یکشنبه چهارم اکتبر ۲۰۲۶، سالن Elks Lodge در کارمایکل میزبان جشنوارهٔ مهرگان است، بعدازظهری که جامعهٔ ایرانیآمریکایی منطقهٔ ساکرامنتو و همسایگانش را کنار یکدیگر میآورد. برگزارکنندهٔ این جشنواره مرکز فرهنگی و آموزشی ایرانیان، IACEC، است که آن را با عنوان Northern California Impact Summit برپا میکند. جشنواره از ساعت ۳ تا ۷ بعدازظهر برگزار میشود. ورود رایگان است و درها به روی همه باز است.
مهرگان از کهنترین جشنهای گاهشمار ایرانی است. نام این جشن با مهر پیوند دارد، ایزد باستانی پیمان و روشنایی. قرنهاست که ایرانیان این روز را که همزمان با فرارسیدن پاییز و برداشت محصول است جشن میگیرند. امسال مرکز ایرانیان ساکرامنتو برای نخستین بار آن را همزمان با دیدارهای فصلی بیزنسها برگزار میکند و دستاندرکاران برنامههای مختلفی برای کودکان و بزرگسالان در نظر گرفتهاند تا بار دیگر روح این جشن را در دلها زنده کنند و همزمان امکان ارتباط فرهنگی با دیگر جوامع منطقه را ایجاد کنند.
موسیقی زنده، دیجی و رقص ایرانی فضای جشن را پر میکند. برای کودکان نیز قلعهٔ بادی، نقاشی روی صورت و بازیهای گوناگون در نظر گرفته شده است. یک مسابقهٔ دوستانهٔ فوتبال هم با جایزه برای برندگان به پایان میرسد. در غرفههای جشن نیز میتوان با خدمات و منابع نهادهای غیرانتفاعی آشنا شد، غذای ایرانی چشید و از محصولات فروشندگان و هنرمندان محلی دیدن و خرید کرد.
اینجا در عین حال محل دیدار و آشنایی بیزنسهای مختلف است و بنیاد اورنگ نیز به عنوان یک ارگان غیرانتفاعی در این جشن حضور دارد. اورنگ در غرفهٔ خود با مهمانان دیدار میکند، فعالیتهایش را در زمینهٔ تئاتر، نشر، کلاسها و برنامههای فرهنگی معرفی میکند و از برنامههای آیندهاش خبر میدهد. از خوانندگان این نشریه صمیمانه دعوت میکنیم از غرفهٔ اورنگ دیدن کنند.
مرکز IACEC با برنامههای فرهنگی و آموزشی و فعالیتهایی برای سلامت فردی و پیوند اجتماعی به جامعهٔ فارسیزبان و دریزبان منطقهٔ ساکرامنتو خدمت میکند و رادیو بامداد و ماهنامهٔ بامداد را نیز منتشر میکند. حامیان این جشنواره SMUD، Viva Supermarket، شهرستان ساکرامنتو، Hariri Financial Partners و Center for Immigrant and Refugee Health هستند.
جشنوارهٔ مهرگان
یکشنبه چهارم اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۳ تا ۷ بعدازظهر
Elks Lodge Carmichael، 5631 Cypress Ave, Carmichael, CA 95608
ورود رایگان، برای همگان
iacec.org